DJ de mariage bilingue français-anglais au Royaume-Uni

L’animation parfaite pour réunir vos deux cultures

Organiser un mariage en Angleterre lorsqu’on est français, ou que l’on a des invités francophones, peut être un vrai défi. Entre langue, traditions et ambiance, il faut quelqu’un qui comprenne vos deux cultures. C’est exactement ce que je propose.

Je m’appelle Brian Mole, DJ et maître de cérémonie bilingue, et j’aide les couples français & franco-britanniques à vivre un mariage où tout le monde se sent à l’aise, des préparatifs jusqu’à la fin de soirée.

Pourquoi choisir un DJ francophone pour votre mariage au Royaume-Uni ?

Un mariage bilingue demande plus qu’un bon DJ :
il faut un animateur capable de créer un lien naturel entre vos invités français et anglais.

En tant que DJ et MC francophone :

• je fais toutes les annonces et animations en français et en anglais
• je coordonne les temps forts avec vos prestataires
• j’accueille vos invités pour qu’ils se sentent tous inclus
• je crée une ambiance musicale qui reflète votre histoire, vos origines et vos envies

Résultat : une journée harmonieuse, fluide et parfaitement adaptée à votre mélange de cultures.

Mon expérience : un vrai pont entre la France et l’Angleterre

J’ai vécu pendant plusieurs années en France et j’ai animé de nombreux mariages franco-anglophones ici au Royaume-Uni. Je comprends les traditions françaises, comme l’entrée des mariés, les jeux, les discours, la soirée dansante, tout autant que les habitudes anglaises.

Cette double culture me permet de :

• naviguer facilement entre les deux langues
• anticiper les différences de style
• guider vos invités sans jamais créer de confusion
• assurer une dynamique qui rassemble vraiment tout le monde

Ce que je propose pour votre mariage bilingue

Maître de cérémonie (MC) bilingue

Je prends en charge l’accueil des invités, les annonces clés, la coordination avec les prestataires, les transitions entre les moments forts, et l’animation discrète mais efficace toute la journée, le tout dans un français impeccable et un anglais naturel.

DJ pour cocktail, dîner et soirée dansante

Je crée une playlist sur-mesure incluant des classiques français, des titres anglais et internationaux, vos morceaux préférés, et tout ce qui fera vibrer votre piste de danse.

Je peux également intégrer des références culturelles propres à vos histoires respectives.

Sonorisation & éclairage professionnels

J’apporte tout ce qu’il faut pour un rendu haut de gamme; son clair et élégant, micro pour les discours, éclairage architectural, éclairage de soirée dynamique, et surtout une installation soignée et discrète.

Ce que disent mes mariés francophones

« Brian managed to have all the English people on the dancefloor for a typical French song — Les lacs du Connemara. I’ll never forget that moment: two cultures became one.
Thank you Brian for making our wedding so special and unforgettable. »
— Chantal

Et ce n’est qu’un exemple : j’ai eu la chance d’accompagner de nombreux couples français, mixtes ou expatriés, qui cherchaient quelqu’un capable de comprendre leur identité culturelle et la sublimer.

FAQ – Mariages bilingues en Angleterre

Peux-tu animer entièrement en français ?
Oui, tout peut se faire en français, en anglais, ou en mode bilingue selon votre préférence.

Fais-tu la cérémonie laïque ?
Oui, je peux sonoriser votre cérémonie, et faire les annonces si vous le souhaitez.

Peut-on mélanger musiques françaises et anglaises ?
Bien sûr, c’est même ce que je préfère faire. Le mix culturel crée une ambiance unique.

Te déplaces tu partout au Royaume-Uni ?
Oui, je couvre tout le Sud-Est et la majorité du Royaume-Uni selon vos besoins.

Proposes-tu un rendez-vous pour discuter ?
Toujours. Une visioconférence ou un appel nous permet d’imaginer ensemble l’ambiance parfaite.

Parlons de votre mariage franco-anglais

Votre mariage mérite une animation fluide, naturelle et adaptée à vos deux cultures.
Si vous voulez un DJ MC qui parle votre langue, et celle de vos invités, je serais ravi d’en discuter avec vous.

👉 Contactez-moi ici pour un devis personnalisé.

---

A French speaking wedding DJ and MC?

Having lived at the foot of the Pyrenees in St Jean de Luz for many years as a child, I am naturally bilingual in French and English.  France has a very special place in my heart, and I do return there regularly to catch up with my family.  

One of you may be French, or you may have family or friends coming to your wedding from France.

How can this help you?  Most of my clients employ me as a DJ and as an MC for their wedding. My ability to interact with your guests in their own language is certainly very well received. Everyone will feel special being part of a fabulous celebration of different cultures.  Playing some of their favourite choices of music during the day and evening ensures the party is a total success.

French wedding blogs

Check out my blogs on French weddings I have performed at recently here

French wedding client reviews

Being Belgian I wanted my wedding to be the union of the Belgian French speaking culture and the English culture. Brian having lived in France when he was younger could speak and read French. He also had knowledge of French music.

Brian was both the master of ceremony and dj at our wedding. Thanks to him the ceremony and the announcements were in both French and English.

The disco was a mix of both English and French music. All the guests commented how good the music was and how much fun they had during the evening party. That night I felt 25 years younger, dancing all evening on songs that I hadn’t danced to for a long time. We all had so much fun, that party was amazing and we didn’t want it to end.

Brian also managed to have all the English people on the dancefloor for a typical French song, Les lacs du Connemara. I’ll never forget that moment, two cultures became one.

Thank you Brian for making our wedding so special and unforgettable. We are so grateful.”

Chantal and Paul

Hi Brian, We’re still on our little love cloud from the wedding and we’re off on our honeymoon on Wednesday. We’d like to thank you for the work you did at the wedding as our DJ. The dance floor was always full with people which is what we wanted. The guests had a great time and all the English guests loved the end with the Les lacs du Connemara, they’ve never seen that before! Wishing you all the best for the future. Kind Regards

Vicky and Bérengère

“We needed a bilingual DJ as my husband is French and half our guests were French-speakers (with little English). We got exactly what we wanted/needed and as Brian also did the Master of Ceremonies for us, we feel we had excellent value for money and would certainly recommend him to anyone else. From all the comments we’ve received, everyone felt a part of our special day.”

Mrs Gillian Tarinas Cazenobe, The Hilton Metropole Hotel, Brighton

“We needed a bilingual DJ as my husband is French and half our guests were French-speakers (with little English). We got exactly what we wanted/needed and as Brian also did the Master of Ceremonies for us, we feel we had excellent value for money and would certainly recommend him to anyone else. From all the comments we’ve received, everyone felt a part of our special day.”

Mélanie et Richard, Grittenham Barn

“Hi Brian! It was the best day ever and Rémi and I can’t believe how smooth everything went on Saturday. You were truly awesome and kept everything flowing so seamlessly. We cannot thank you enough as you really were key in making our day so magical. We feel so blessed to have had so many top people involved. It last tricky navigating so many groups and languages but you made it look so easy and we know it’s really not!!!”

Sophie et Rémi, Brickwall House

Pour un mariage réussi

Un DJ qui parle bien Français – un élément essentiel pour votre mariage?  Je suis bilingue, ayant habité à St Jean De Luz dans le Pays Basque pour une grande partie de mon enfance. J’y retourne de temps en temp pour visiter ma famille.  Naturellement, je fournis tout le matériel de sonorisation et d’éclairage pour votre mariage.  Je joue vos choix de musique pour le cocktail, pour le repas, et bien sur pour la soirée.  Je peux même vous aider pour la cérémonie.

Please do get in touch if you are looking for a French DJ, a Master of Ceremonies, and also if you need someone to play the music for your laïc ceremony. I can work almost anywhere, and would love to arrange to meet you for a chat.